-
1 стопа бумаги в самонакладе
Makarov: feeder pileУниверсальный русско-английский словарь > стопа бумаги в самонакладе
-
2 стопа в самонакладе
Polygraphy: feeder pileУниверсальный русско-английский словарь > стопа в самонакладе
-
3 высота стапеля на самонакладе
npolygr. AnlegerstapelhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота стапеля на самонакладе
-
4 стопа в самонакладе
feeder pile полигр.Русско-английский политехнический словарь > стопа в самонакладе
-
5 прижимная ножка для удержания верхнего листа
Polygraphy: hold-down foot, hold-down foot (стопы в самонакладе), pressure foot (стопы в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > прижимная ножка для удержания верхнего листа
-
6 вакуумный складыватель листов
Polygraphy: vacuum sheet stripper (в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > вакуумный складыватель листов
-
7 верхний бумагонаправляющий пруток
1) Polygraphy: pile top guard rod2) Makarov: pile top guard rod (в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > верхний бумагонаправляющий пруток
-
8 механизм отделения задней кромки листа
Makarov: back separating mechanism (в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > механизм отделения задней кромки листа
-
9 направляющая планка, предотвращающая боковое смещение верхних листов
Makarov: side piling bar (в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > направляющая планка, предотвращающая боковое смещение верхних листов
-
10 направляющая планка, предотвращающая продольное смещение верхних листов
Makarov: tail piling bar (в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > направляющая планка, предотвращающая продольное смещение верхних листов
-
11 ограничитель высоты стопы
Makarov: pile height gage (в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > ограничитель высоты стопы
-
12 опускание стапеля
Makarov: pile lowering (в самонакладе) -
13 пластина, поднимающая передний край листа
Polygraphy: flipper, flipper (в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > пластина, поднимающая передний край листа
-
14 прижимная ножка для удержания верхнего листа стопы
Makarov: pile holder (в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > прижимная ножка для удержания верхнего листа стопы
-
15 приклон
Polygraphy: drop bar, drop bar (листоподающей системы), pressure bar (листоподающей системы), slow-down hook, slow-down hook (в самонакладе) -
16 штанга с присосами
Polygraphy: air separator bar, air separator bar (в самонакладе), sucker bar, suction barУниверсальный русско-английский словарь > штанга с присосами
-
17 щуп, контролирующий уровень стапеля
1) Polygraphy: hold-down foot (самонаклада), pile lifting foot, pressure foot (самонаклада)2) Makarov: pile holder (в самонакладе), pile lifting foot (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > щуп, контролирующий уровень стапеля
-
18 замедление хода листа
npolygr. Bogenverlangsamung (в самонакладе)Универсальный русско-немецкий словарь > замедление хода листа
-
19 раздуватели
npolygr. Bogentrenndüsen, Lockerungsbläser (на пневматическом самонакладе) -
20 щуп неподачи листа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Air separator bar — Штанга с присосами (в самонакладе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Back separating mechanism — Механизм отделения задней кромки листа (в самонакладе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feeder pile — Накладной стапель; Стопа (бумаги) в самонакладе … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flipper — Пластина, поднимающая передний край листа (в самонакладе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hold-down foot — Щуп, контролирующий уровень стапеля (самонаклада); Прижимная ножка для удержания верхнего листа (стопы в самонакладе); Щуп раздуватель, щуп «сапожок» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tail piling bar — Задняя направляющая планка стапельного стола (самонаклада); направляющая планка, предотвращающая продольное смещение верхних листов (в самонакладе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Vacuum sheet stripper — Вакуумный складыватель листов (в самонакладе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль остатка стопы — 3.13 контроль остатка стопы (Residual pile monitoring; Reststapelüberwachungen): Сенсорное устройство, контролирующее остаток стопы в самонакладе. Машина останавливается, прежде чем подана последняя заготовка, с тем чтобы эта заготовка защищала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1010-1-2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 1010 1 2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования: 3.10 возвышенные рабочие площадки (Reised workplaces; Erhöhte Arbeitsplätze): Рабочие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ростиск — неправильный спуск полос, вызывающий нарушение последовательности чередования страниц в тетради. Р. может также произойти при правильном спуске полос, но при неправильной подаче бумажного листа в печатную машину при печати оборотной стороны… … Реклама и полиграфия
